2014 yapımı Gemma Bovery, Fransız-İngiliz ortak yapımı olarak izleyiciye sunulan, Gustave Flaubert'in ölümsüz eseri Madame Bovary'ye modern ve mizahi bir saygı duruşu niteliğindedir. Film, Londra'dan Normandiya'nın sakin bir köyüne taşınan Gemma (Gemma Arterton) ve kocası Charles Bovery'nin (Jason Flemyng) hikayesini konu alır. Yeni taşındıkları bu pastoral ortamda, yerel fırıncı ve edebiyat tutkunu Martin Joubert (Fabrice Luchini), çiftin isimlerinin ve ilişki dinamiklerinin Flaubert'in romanındaki karakterleri anımsatması karşısında şaşkına döner. Joubert, Gemma'nın da tıpkı romanın kahramanı Emma Bovary gibi romantik hayaller peşinde koşup sıkıntıya düşebileceğinden endişelenmeye başlar ve olaylara müdahil olma dürtüsüyle komik ve kaotik bir süreci tetikler.

Oyuncu performansları filmin bel kemiğini oluşturuyor. Gemma Arterton, hem çekiciliği hem de naifliği ile Gemma karakterine hayat verirken, Fabrice Luchini'nin canlandırdığı takıntılı, entelektüel ve beceriksiz fırıncı Martin Joubert, filmin komedi unsurlarının çoğunu taşıyor. Yönetmen Anne Fontaine, hikayeyi zarif ve yumuşak bir dille işleyerek, karakterlerin iç dünyalarını ve Fransız kırsalının huzurlu atmosferini başarıyla yansıtıyor. Film, bir uyarlama veya doğrudan bir yeniden çevrim olmaktan ziyade, bir edebiyat klasiğinin temalarını günümüz bağlamında, daha hafif ve ironik bir tonda sorguluyor.

Gemma Bovery izlemek için birçok neden sunuyor. Edebiyat referanslarını sevenler için zekice kurulmuş bir alt metin, komedi ve dram dengelerini iyi ayarlamış bir hikaye arayanlar için ise keyifli bir seyir vaat ediyor. Normandiya'nın büyüleyici manzaraları eşliğinde ilerleyen film, aşk, evlilik, aidiyet ve başka bir hayatın cazibesi gibi evrensel temaları işliyor. Hem görsel olarak şık hem de senaryosu incelikli olan bu film, farklı bir Avrupa sineması deneyimi arayan izleyicilere hitap ediyor.